Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
9 abril 2009 4 09 /04 /abril /2009 04:57

Apoy kvyeh - (meligeci kvyeh)

(Luna llena) - (Cuarta luna)

Comienza el alzamiento contra los opresores!!!... Año 1550

 

 

Fue Lautaro industrioso, sabio, presto,

de gran consejo, término y cordura,

manso de condición y hermoso gesto,

ni grande ni pequeño de estatura;

el ánimo en las cosas grandes puesto,

de fuerte trabazón y compostura,

duros los miembros, recios y nervosos,

anchas espaldas, pechos espaciosos.

 

La Araucana - (1569)

Alonso de Ercilla y Zúñiga (Madrid, 7 de agosto de 1533- 29 de noviembre de 1594). Poeta español

 

Este mes fue intenso. Comencé a colaborar en el Bachi gracias a Mariano. Agradezco haberme hecho conocer tan valiosa gente!!!...

No es el tema de esta nueva Apoy kvyeh, pero no quiero seguir sin decir que es una experiencia única, alucinante!!!...

Siento lástima por aquellos que por contar dinero, por preocuparse por la bolsa y la evolución de la economía mundial, se pierden la oportunidad de tener vivencias tan plenas, tan gratificantes, tan fáciles de lograr!!!...

Soy conciente que ellos quizá sientan lástima por mí y mi vacilante "desarrollo material"!!!...

Les dejo a Uds. "la categorización de las lástimas". Yo hace mucho conozco la respuesta!!!...

Les contaba. El Bachi, la confección del Blog por sugerencia de Luciano (gracias!!!... Fue una buena idea!!!...).

Por último mi impaciencia y calentura que me empujaron a "tocar" algunos asuntos durante el "mes lunar", quedándome casi sin temas en la "cola de impresión".

Creo que desde el Día del Genocidio, del Saqueo a los Pueblos Originarios, el pasado 12 de octubre, no he vuelto a abordar nada en relación a nuestros hermanos. Veremos que sale. Aún a costa del enojo que alguno pueda sentir por lo que a continuación diré.

Por moda, snobismo o desinformación hay mucha gente que usa vocablos de lenguas originarias para nombrar a sus hijos. Así se suele ver que hay niños llamados Aylen (brasa), Nahuel o Nawel (jaguar o tigre), Aylin (transparente), Rayen (flor), Aliwen o Alihuen (árbol), por nombrar sólo algunos.

También he encontrado en Internet a huincas (wigkas) peleando por el significado femenino o masculino de su nombre!!!... Tildándose de machista, feminista, etc. etc. Sin saber que en lengua mapuche los adjetivos y sustantivos no tienen género!!!...

Nos causa gracia cuando vemos los nombres que la comunidad coreana pone a sus supermercados. Alegría, Amistad, Amigo, Corazón y tantos otros!!!...

Que pensaríamos si un hermano mapuche llamara a su hijo: Colectivo, Bañadera, Polea, Sapo. Solamente porque fonéticamente suena "bonito"!!!...

Originariamente los nombres mapuches estaban formados por dos componentes. El primero hacía referencia al individuo en particular (algo así como el nombre), mientras que el segundo marcaba un tronco común, siempre referido a algún elemento de la naturaleza. Vivo o inanimado.  (Similar a nuestro apellido).

Su significado va mucho más allá de un simple nombre o apellido. Tiene que ver con su origen y a ese elemento de la naturaleza volverán después de muertos para, desde él, proteger y guiar a los suyos!!!...

El atropello de los "usurpadores", los conminó a usar un nombre y un apellido, así el nombre original, castellanizado, se empezó a usar como apellido.

A modo de ejemplo:

                        Calfucura o Kajfvkura de calfu o kalfu - Azul y Cura - Piedra - Piedra azul

                        Namuncura o Hamuhkura de namun o hamuh -  Pié y Cura - piedra - Pié de piedra

                        Loncopan o Lonkopan de lonco o logko - Cabeza y Pagi - Puma - Cabeza de puma

 

Un nombre mapuche, es Lautaro, aunque muy pocos lo saben.

Lautaro es la castellanización de Lef/Ligero-rápido y Traru (Xaru)/Carancho - Carancho veloz

Pero... Quién fue Lefxaru (Lautaro)

Lefxaru nació en 1534 en la cordillera de Nahuelbuta (Nahuel o nawel Jaguar y buta o fvta/grande - Jaguar grande) - Actual IX región de Chile - Hijo de un Lonco o logko/cacique) llamado Curiñancu (Curu o kurv)/negro y ñancu o ñamku/Aguila - Aguila negra).

A los 11 años fue tomado prisionero por el ejército español al mando del Gobernador de Chile, otro genocida de los tantos que la "madre patria" nos mando!!!... Pedro de Valdivia, y mantenido en cautiverio durante 6 años. En ese lapso debió servir bajo sus órdenes, acompañándolo en ejercicios militares y batallas como su asistente.

Lefxaru, dotado de una inusual inteligencia, aprovecho esto para aprender a montar, adueñarse de los secretos de la estrategia militar y sobre todo para conocer las aptitudes y debilidades del ejército español. Pudo ver también los asesinatos y crueles mutilaciones a que sometía Valdivia a los prisioneros para dar escarmiento a los "rebeldes".

El adolescente con ideas libertarias comenzó a pensar en la huida!!!...

Hay una sabrosa anécdota al respecto, cuya veracidad nunca pude constatar, pero suelo contarla por la enseñanza que lleva!!!.

Valdivia planeaba un escarmiento a los rebeldes. Ante él se presentó el viejo cacique Cayumanque (cayu o kayu/seis y Manque o Manke/Cóndor), quien le ofreció 3.000 guerreros para ayudarlo. Don Pedro conocedor de las cualidades y el valor de su joven "colaborador", le confió los arqueros a Alonso (nombre con que había sido "bautizado" nuestro novel amigo). Desconocía Valdivia que el cacique Cayumanque antes de retirarse se acerco a Lautaro, quien lo consideraba a esta altura un traidor de su pueblo y le dijo: "Hijo de Arauco: tu pueblo viene a tí a pedirte que le ayudes. En tus manos está la flecha de la guerra; en tus manos he puesto yo las flechas de tres mil guerreros. Ayúdanos, usa esas flechas contra el invasor y no contra tus hermanos".

Lautaro recibió esta lección del viejo Lonco, comprendiendo su equivocación!!!...

Real o no la anécdota, lo cierto es que el joven guerrero logra escapar y al frente de su pueblo a la temprana edad de 19 años se enfrenta con su antiguo carcelero el 25 de diciembre de 1553 en la famosa batalla de Tucapel (Tacu tacu o taku taku/cereal parecido al arroz - Pele o pebe/Barro - Plantación de arroz), al finalizar ésta, el ejército español es derrotado y Pedro de Valdivia apresado, enjuiciado por sus atroces crímenes y ejecutado con los mismos "métodos" por él empleados!!!... La historia oficial resalta que fue mutilado!!!... Qué menos merecía!!!...

La apasionante vida del imberbe cacique continuó con batallas exitosas hasta que es traicionado por un colaborador, Chillican, y en el amanecer del 1º de abril de 1557 es atacado por sorpresa su campamento. Lautaro es tomado prisionero y asesinado, su cadáver descuartizado, su cabeza paseada en una pica. Exhibida varios días en la plaza de Santiago.

Esta apasionante vida merece ser leída con más profundidad. Espero encender la mecha en alguno de Uds. Para finalizar mencionaré algunas "curiosidades", que dan crédito a la inmensa figura del Gran Lefxaru!!!...:

  • Lefxaru es considerado el Primer General del ejército chileno (habrá sido Pinochet el nuevo Chillican???...)
  • Sus tácticas de guerra son hoy estudiadas en academias militares del mundo entero, junto a figuras de la talla de Gengis Khan, Alejandro Magno, Napoleón, entre otros.
  • Alonso de Ercilla y Zúñiga en su obra La Araucana, describe su valentía y arrojo.
  • La Logia Lautaro, creada por José de San Martín, Alvear y Zapiola, entre otros, en Buenos Aires en 1812. Apéndice de La Gran Reunión Americana, o Logia de los Caballeros Racionales, fundada por Francisco de Miranda en Londres en el año 1797. Debe su nombre al reconocimiento que los nuevos libertarios de América, hicieron al joven Gran Logko

 

Se calcula que 30.000.000 dueños de la tierra (indios???...) fueron asesinados por los conquistadores de América!!!... Es mí opinión que les debemos mucho más que una disculpa!!!...

 

No se olviden del Htal. Garrahan y su necesidad de donantes de sangre y sus derivados. Llamen al 4308-2653, los informarán. Pueden nombrarme!!!...

 

P.D.: Dejen opiniones e ideas (como la aportada por Adriana de volcar las experiencias del Bachi. Ardua tarea pero que pronto pondré en práctica!!!...)

 

Gracias a los que me "soportan" y también a los que otros!!!...

 

                                                                                    Rubén A. Galup

                                                             ragalup@gmail.com

 

Compartir este post

Repost 0

Comentarios

malen weichafe 11/18/2009 13:15


lautaro anda de pie sobre esta tierra, yo le rezo, hablo con el, es el padre de mi hijo y por eso siempre nos proteje y nos entrga su newen
gracias por tu material
mi hijo se llama NAWEL LEFXARW
LEFXARW ES SU PRIMER APELLIDO......................


Amquack 11/18/2009 14:59


Gracias a vos por pertenecer a uno de los pueblos más dignos del planeta!!! Contame de donde sos - Saludos - Rubén